一棵甜熟往事
26-06-05 13:27 微博认证:情感博主

“キャバ嬢”翻译成中文应该可以算是“陪酒女”,但偶像文化席卷,大家追求“指名”和“开香槟”打榜,所以和中文语境的“陪酒女”差别很大。
Last Call那个节目里多数有名的キャバ嬢都是同一种风格,我觉得这个世界主要是对于“男性”非常甘い的世界,只有一个叫himeka的女生,她被称为令和第一キャバ嬢,入行3天就达到销售额5亿,我没有看过她更多资料,但我觉得可能会有女人为她花钱。

发布于 日本