苏老师的感叹也是我的感叹。

不清楚别的专业的情况，但是我做翻译硕士答辩评审六年了，每年都在感慨，这些硕士毕业生写的论文，对我们一线实务工作者而言，真的是0参考价值。我绝对不夸张，0，zero！(甚至还有好多生搬硬套，画靶射箭的错误[捂嘴哭])，这些论文的价值到底是什么？就为了看学生能不能毕业？

那我就要问了——实际上，翻译是一个非常需要硬技术和实操经验的职业，并不是字面意思上感觉好像很虚无缥缈的“文科”。真的只有写出来0参考价值的毕业论文这一种方式，可以决定一个翻译学生是否具备毕业的资格吗？

当然我就叉腰吐槽两句，我也知道有些问题提出容易，解决起来，需要伤筋动骨的革新，没那么简单，纯粹有感而发。