【#阿迪达斯玩梗穿adi办das##阿迪达斯进城办事专用T恤卖爆#】近日，“进城办事”——一个无心的机翻错误，让老牌运动巨头阿迪达斯再次出圈。事情起源于网友扒出阿迪达斯某商品详情页的文案，英文原版“Run errands in the city”本意为“在城市通勤处理杂事”，被直接翻译成了“在城里办事”，一股乡土气息扑面而来。

此后网友纷纷开始二次创作，各类脑洞层出不穷。阿迪顺势推出了一款进城办事专用T恤，代言人李现火速晒出上身图。与此同时，阿迪达斯的线上宣传也同步紧跟热点。品牌官号打出 “adi办的都是das”的谐音文案，开始宣传带货。 http://t.cn/AXX0ZMZS