我个人更喜欢漫画里此处情节的韩吉的表情，tv版怎么说呢更侧重于疑惑吧但我觉得韩吉并不会露出被吓到的样子，104期在难民营吃完散伙饭酩酊大醉，漫画里韩吉反而有种…欣喜的惊讶和被逗笑的欣慰，她应该挺乐意看到104期这么多年背负了这么多沉重的使命来到陌生的国度喘口气放松一下，甚至我觉得她看到104期睡得横七竖八后会觉得这群小孩闹得很有精神挺不错的啊（）

而且我觉得眼前一幕有让韩吉感受到…即便是不同民族不同语言的人也可以互相理解（哪怕是短暂的）、和平相处、卸下防备与攻击，进一步加深了她自己的这种信念吧，所以她是有些喜悦的。