沃草了剑狮/莱菲原文这一段真的把我吓晕了。
莱「这是超越一切的命运的引导」
莱「你是命运的奴隶吗?」
是的,莱他过去19年的人生都是 命运的奴隶。他相信命运的存在,在莱的描述旁白和台词里经常出现命运这两字,原因我们也清楚,莱从小到大就像是被推着走上完美的剑圣这条路上,但其实他并不觉得自己能配上剑圣这个位置,一直以来也从未以剑圣自称,每次报上名字的前缀也只是剑圣的家系,一切都是命运的安排才让自己有了这份殊荣和地位,他认命且不觉得自己是意志坚定能打破命运的人。
但是菲恰恰相反,她从不信命,觉得整天把命运挂在嘴边的都是为自己失败找借口的人,不然也不会一直拼命工作攒钱想离开贫民区这个泥潭。所以她听到莱那番话才会问「你是命运的奴隶吗?」其实仔细看文句可以发现她反驳的不是「超越一切的命运的引导」这件事,而是在反驳莱本人所以用的主语是「你」,质疑的不是命运而是莱和命运的关系。「衪主宰着你吗?」
很好,最重要的一句来了
莱「不——从今以后,我是菲鲁特大人的骑士。」
菲「你屬於命運嗎?」
萊「不。我現在屬於你。」
的这种feel
还有这个「从今以后」真的好微妙,这代表这是个过去和未来的分界线,就像是莱“主动”切割了过去的状态,不再是过去19年被命运推着走的人生,而是在遇到菲之后主动做出的选择,这句话不是被动语态不再像是「命运让我遇见了你」而是莱跳出了命运自己做的决定。
其实说了这么多,我主要就是想说一句
莱遇到菲之后,「从今以后」他再也不是命运的奴隶了。[淚奔][淚奔][淚奔][苦澀][苦澀][苦澀][捂嘴哭][捂嘴哭][捂嘴哭][淚][淚][淚]
发布于 中国台湾
