丝路文化艺术家平山郁夫的贡献及影响
平山郁夫,1930年生于日本广岛县生口岛,是日本现代画坛最负盛名的画家之一,他以丝绸之路与佛教题材画作著称。在中日民间,他被誉为“当代唐玄奘”。2002年,中国政府授予其“文化交流贡献奖”——这是中国在文化交流领域的政府最高奖。
1.从广岛原子弹爆炸中幸存,受中国玄奘法师精神的感召而走上丝绸之路艺术创作之路。1945年,年仅15岁的平山郁夫在广岛原子弹爆炸中亲历炼狱。一个少年跑过尸骸遍地的废墟,眼前那片焦土便成了他终生无法挥去的梦魇。核辐射的后遗症使他罹患白血病,一度游走于生死边缘。就在身心俱竭的绝境中,他偶然在报纸上读到奥运圣火可能沿古丝路传递的消息,刹那间,一位中国僧人的形象浮现在脑海——玄奘法师孤身穿越万里流沙赴天竺取经的精神,像一道电光照进了黑暗。1959年,他创作了《佛教传来》,这幅作品不仅入选院展,更让他找到了生命的锚点和绘画的主题。从此,他笃定要沿着玄奘的足迹,用画笔丈量那条曾把佛教从印度经中亚传到中国、再传至日本的文明古道。
2.多次赴敦煌考察交流,惊叹敦煌壁画艺术,临摩大批敦煌壁画并出版敦煌题材著作。从20世纪60年代起,平山郁夫偕夫人无数次踏上丝路,足迹遍及中国、中亚、南亚与西亚,沿路往返达150多次。对中国敦煌,他更是怀抱特殊情感。1979年,他第一次走进莫高窟。那时正值水灾,招待所被冲毁,接待方一度拒绝他的造访,他执意说“哪怕住仓库,也一定要去”。简陋的平房里既缺食物也缺水,但当推开洞窟的瞬间,千年前的佛陀、菩萨、飞天扑面而来,他“如同触电一样原地不动地伫立着”。他觉得这里不只是文化艺术宝窟,更是日本文化的源泉,也是自己一生激情的源泉。短短几天,他画了一百多幅写生稿,此后又先后70多次重返敦煌,每一笔都浸透着对这条文明通道的虔诚。他不但留下了《敦煌莫高窟》《入涅槃幻想》等大量经典作品,还出版了《丝绸之路素描集》《敦煌——历史之旅》等著作,将丝路的灿烂与敦煌的庄严传播给日本乃至世界读者。
3.为保护和弘扬敦煌文化艺术交流事业做出不可磨灭的重大贡献。平山郁夫深知,敦煌壁画历经岁月风沙与人为损毁,急需保护。他在艺术创作之外,投入了巨大的心力与财力。1990年,他捐献100万美元,在联合国教科文组织创设“丝绸之路基金”,用以资助敦煌学研究。1994年,他再次捐出个人画展收入2亿日元,创立“中国敦煌石窟保护研究基金会”,为敦煌文物的修复与科研提供了至关重要的经济支撑。1988年,他促成了日本政府援建“敦煌石窟保护研究陈列中心”,这座中心成为向世界展示敦煌艺术的重要窗口。在他的推动下,东京艺术大学与敦煌研究院开展学术合作达40年之久,敦煌研究院的数十位学者得以赴日交流,为敦煌学乃至整个丝路艺术文明的研究奠定了人才基础。
4.在推动中日友好交流方面的贡献与影响。平山郁夫始终把文化视为沟通中日两国的桥梁。1995年,他发起修复南京城墙的活动。他明白,这座城墙见证了战争给两国人民带来的深重创伤,修复它既是在抚平历史留下的伤痕,也是为两国百姓在心中筑起一道和平友好的长城。在他的奔走下,三万余日本民众踊跃捐款,两万多人次亲自来南京参与义务劳动。通过一次次写生巡展和募捐,他用画笔说服了无数心存疑虑的人。在他眼里,政治只是手段,文化才是通向和平的道路。他坚信文化能超越国界与历史恩怨,“正视历史,开创未来”,只有坦诚面对侵华战争罪恶,向中国及亚洲受害国家与人民真诚谢罪。方能拥抱和平未来。平山郁夫从广岛焦土中艰难站起,在生死关口被玄奘的精神所救赎,最终用毕生以画笔记下了丝绸之路的伟大遗存,以赤诚之心投入了敦煌的保护,更以一己之力在中日之间架起了不可磨灭的文化桥梁。他的名字将与敦煌壁画、丝路的驼铃,一同留在人类文明的长河之中。
26.6.7DS初稿
龙湖寓士笔意改定
