【20260607】松岡昌宏の彩り埼先端(10s左右开始)
姑且留档。
是这样的,雅虎新闻写的是「亀梨」,但是广播原文松兄没说kamenashi。很多人没听广播光看了新闻认为kame去了,我听了广播,拉到最大音量后,我个人认为他说的是「娜娜咩唔西落嘎(斜后方) 卡梅✨拉✨(摄像机)啊当(有)大k都撒(虽然)」,不是「娜娜咩唔西落嘎(斜后方) 卡咩(kame)✨哒✨当(在)大k都撒(虽然)」。
就是他说的不是【哒】是【拉】,不是kame是camera[允悲]而且这句话有转折,从前后文来看应该是斜后方有摄像机没人,然后其他地方有人。
当然这是我的判断!
大家可以自己听一下,我至少是这么听到的。
樱花妹觉得kame去了是因为雅虎新闻写的龟梨和也大名,我觉得仔细听真的是camera[期待]
虽然去了更好[期待][期待][期待]但是姑且说一下我的耳朵的看法[期待][期待][期待]大家自行判断![期待][期待][期待]
原文大概如下:あとやっぱり俺すげえちょっと幸せだったのが、俺が見てたとこの俺の後ろが東山先輩でさ、隣岡本健一さんで、【✨斜め後ろがカメラあったんだけどさ✨】、俺の横井ノ原もいて、で、坂本先輩とか長野先輩とかみんないるわけじゃないですか。ね、ストーンズもいて、ジャンプもいて、エイトもいて。で、忘れちゃいけない長谷川純もいてさ、松兄って後ろから声かけられて、誰だ?と思ったら長谷川でさ、おおって。ね、いろんな人いるわけでさ、岡田もいたし、なんかそれもなんか嬉しくて。で、歩いてて、松兄久々ですってすげえ爽やかに挨拶してくださる方いるから、え?こいつ誰だ?って遠くでちょっとわかんなくて、そしたら帽子パッと取ってくれて、旬ですっていうから、パッと見たら小栗旬君でさ。お、お、どうも久々ですっつって。なんて爽やかなんだ。いろんな人が見に来てたわけでしょ。で、その中であの歴史的瞬間をみんなで見れたっていうファンの方々…(后略) http://t.cn/AXXYReLR
发布于 日本
