greatlp2
26-06-07 21:39 微博认证:穷游论坛版主

我们的小船靠岸啦。
这个视频一定要听声音,真是沪文版的巅峰之作了。。
先介绍一下背景,我们坐的是“悠游苏州河”小游船,体验的是点对点,外滩源出发的环线,30分钟。此时是靠岸的片段。
这天是11月份的天气,灿烂。船上除了司机大人外,是我们仨。三上海大妞,年纪应该都差不多。。。片尾拉船固定的应该是那位检票小哥吧。。。
让我翻译一下对话吧:
-- 今朝正好伐浪伐捏(不冷不热),太阳么又老好。。。我本来是要带阿拉妈一道出来的。。。
--哦。。
--伊刚伊伐来。。。(她说她不来
--是额,年纪度额,有重光。。。(年纪大了,有时候)
--浪浪捏捏,慝呗伐起。。。(天气冷热,要很小心)[哈哈]
对话的是同船的船友和我同学之间的,我是那位没发声,举着手机有些紧张的同学,紧张是怕一不小心把手机掉河里了。。。
当时告别时有些不好意思问那位女士姓啥,感动我们的缘分,感谢她给我们留下的经典片段。。。 http://t.cn/AXXHFHbe

发布于 瑞士