达瓦里氏芙蕾雅
26-06-07 22:41

《英国病人》(1996)

今天重温老电影,很早时候看的,只记得拉叔那段旷世绝恋(婚外恋[允悲]),这次再看戳中心巴的是副线中加拿大护士汉娜与锡克教排雷兵基普的爱情❤️

啧,这位三哥也太会了吧。

基普先用海螺🐚做成的灯引导心爱的女孩出门,用摩托带她去在战火中被废弃的教堂。

他憎恨殖民者,不喜欢白人,更不屑基督教,但是他爱她。他用滑轮和绳索让心爱的女孩像天使一样在空中飞翔,在弥漫的烟雾中和她的信仰里的圣人面对面对话。

纵然有国界、种族、阶级、身份、信仰、殖民者与被殖民者等等边界,人与人之间最纯粹美好的爱还是一次次模糊了边界,在最残酷的战争中为了同一个理想创造了奇迹。

他们两人也许是Katherine和Almasy的另一种结局吧。

We die, We die rich with lovers and tribes. Tastes we have swallowed. Bodies we have entered and swum up like rivers. Fears we have hidden in, like this wretched cave. I want all this marked on my body.

我们死了,我们魂归天国,那里尽悉相爱之人,不分种族。我们曾吞咽彼此的体香;我们曾灵欲合一,相爱挚深;我们曾心怀恐惧,如这山洞的幽暗。我要把这些永远铭刻在身。

We're the real countries, not the boundaries drawn on maps, the names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds. That's all I have wanted to walk in such a palace with you, with friends, an earth without maps.

我们的国度是真实的,没有画在地图上的边界,也没有强者的命名。我知道你会回来的,把我抱出洞外,踏入那风的殿堂。

这是我心之所向,与你在这座殿堂携手漫步,无需地图,这是没有国界的乐土。

“废除边界。”

“什么边界?”

“国家的边界。” http://t.cn/AXXQMrdn

发布于 上海