译起看世界V
26-06-08 21:30 微博认证:海外新鲜事博主

以色列和伊朗自停火以来首次发生交火
当地时间6月7日至8日,伊朗向以色列发射多轮导弹,以回应以色列此前对黎巴嫩贝鲁特南郊的空袭。这是自今年4月停火协议达成以来,伊朗首次直接向以色列发动导弹袭击。
根据以色列军方消息,防空系统成功拦截了来袭导弹,北部地区响起防空警报。目前尚无大规模人员伤亡报告,但事件立即引发外界对中东局势重新升级的担忧。
伊朗方面表示,此次行动是对以色列袭击贝鲁特南郊的报复。德黑兰认为,以军针对黎巴嫩真主党目标的空袭已经越过“红线”,破坏了美国推动的地区缓和进程。
而以色列则坚持认为,其打击对象是真主党的军事设施,是对来自黎巴嫩方向火箭弹袭击的回应,因此行动具有“自卫性质”。
随后,双方又展开新一轮相互打击。伊朗革命卫队宣称袭击了以色列海法附近目标,以色列则对伊朗境内部分基础设施实施空袭。双方虽然都控制了行动规模,但已经打破了过去两个月相对平静的局面。
美国总统特朗普对此明显感到不满。他公开呼吁双方“立即停止开火”,并表示以色列和伊朗仍在进行和平谈判,希望局势不要失控。与此同时,美国仍在努力推动与伊朗的外交接触,以防冲突全面升级。
不过,从目前情况来看,真正的问题并不只是以色列和伊朗。
黎巴嫩真主党、也门胡塞武装以及美伊谈判,都已经被卷入同一个局势之中。任何一方采取进一步军事行动,都可能引发新的连锁反应。
表面上看,这次交火规模远远小于此前的全面冲突。
但它释放出的信号却十分明确:
4月达成的停火协议虽然还没有正式失效,但已经出现明显裂痕。
如果以色列继续扩大对黎巴嫩的军事行动,而伊朗坚持把自己定位为真主党的保护者,那么未来类似的导弹和空袭报复,很可能不会是最后一次。
#海外编译精选##海外新鲜事##美伊以冲突# http://t.cn/AXXuUhPF

发布于 广西