姚译添，1988年出生于上海，是《奔跑吧》系列节目的总导演兼制片人，从《奔跑吧兄弟》第四季开始逐步接手，长期担任正片及多个衍生篇（如生态篇、茶马古道篇等）的总导演。他早年热衷短片创作，毕业后进入电视台工作，后独立拍摄短片广告，因主导《奔跑吧》系列而获得“姚PD”的称号。除《奔跑吧》外，他还执导过《爸爸回来了》《嗨放派》等知名综艺节目。

近期核心事件：多重争议连环引爆
1. “偏爱白鹿”与双标质疑
自2026年5月底至6月初，网络上大量用户集中指控姚译添在节目中明显偏袒常驻嘉宾白鹿，对比此前节目组对待其他艺人的方式差异巨大。
2.双标行为被扒：网友指出，此前Angelababy、蔡徐坤、迪丽热巴等艺人遭遇全网黑时，节目组要么连夜删除镜头、要么不做回应；而白鹿陷入舆论风波后，节目组却在最新一期节目中“用一整期节目力挺”，被指通过成员台词和剪辑为白鹿“澄清”。
3.细节“糖点”被解读：大量网友挖掘两人互动的所谓“暗恋”细节，包括“天路”谐音“天鹿”的企划主题、姚译添在白鹿面前首次笑场、摘眼镜事件暴露羞涩反应等，“天路CP”一度成为热门话题。部分用户讽刺节目“从团综变成了恋综”。
4.范丞丞与李晨的卷入：节目中范丞丞频繁cue白鹿相关争议话题，李晨被拍到翻白眼并说出“让他们自己解读”等台词，被观众解读为“替导演回击网友”。随后有分析认为这是姚译添刻意剪辑剧本、让其他成员挡枪的结果。