大一的時候,有一門必修課叫「中文賞析」,當時的老師用了好幾首閩南語老歌,一字一句拆解閩南語的傳神與精妙之處!加上,我出生雲林,跟來自福建的外婆外公住在一起,平常溝通以閩南語為主,所以我的閩南語只比謝龍介差1分而已![嘻嘻]
早期的台灣,南部較流行閩南語歌曲,北部則是國語流行歌曲!這有些歷史淵源,就不再贅述,免得雷到!
我覺得閩南語歌,融入音樂之後,確實有一種特殊韻味!就像古文詩詞那般,能非常溫柔細膩的帶出各種極致的情緒變動與情感或景色的熱烈追求!有如怨如慕,如泣如訴,餘音嫋嫋,不絕如縷之感!
我知道許多北方的人可能不了解歌詞的含義與意境!我今天挑了一首老師當時選的其中一首歌,「失戀的人唱失戀的歌」分享給大家!
我想表達的不是失戀的情緒,而是演唱者情感的傾注與用心!一個好的歌者,不僅聲音帶著情感,還要將語意轉化成閱聽眾可想像感同身受的語境。(內地的形容好像叫「帶入感」)!
好的詞、好的曲、搭配好的演唱人!
我想分享給對我很好的你們!
謝謝島主@台湾那点事儿 ,幫我下載![可愛]
我沒失戀,也不希望大家因為一時的感情不順就一蹶不振!愛得起也要放得下,這才是我們!🫰
#閩南語的情感表達真的666##中文是世界上最美的語言# http://t.cn/AXX1PkPn
发布于 中国台湾
