#姚译添不是跑男初代导演#1. 初代导演：跑男前3季总导演是陆浩、岑俊义，岑俊义打造撕名牌等经典环节，后离职制作《哈哈哈哈哈》；姚译添并非初代导演，2014年仅为编导，2016年第四季才升任总导，2017年节目更名后全权接手，执掌节目近十年。
​
2. 多重争议：一是被质疑偏袒白鹿，多处节目设计暗含其名字、特殊优待、区别化舆情处理；二是多地收取850万高额文旅宣传费，安阳站还出现地标标注错误，被批收钱敷衍；三是新作口碑崩盘，第十二季豆瓣仅3.2分，剧本重、游戏乏味，姚译添频繁出镜遭吐槽。
​
3. 应对与评价：舆论发酵后姚译添注销抖音、微博待注销，过往也曾多次清空账号，网友评价其逃避问题；大众看法两极，认可他曾产出文化向优质特辑、敢于创新，批评他丢失节目原版竞技内核、听不进观众意见，风格和初代导演差距明显。