6月9日至10日，第二届世界古典学大会在希腊雅典科学院隆重举行。本届大会主题为“古今对话：古典智慧的现代启示”，旨在深入讨论古典学的当代角色和时代使命，特别是如何在机遇与挑战并存的百年变局中激发古典智慧之现代活力，为推动当今人类社会发展与文明进步提供启迪和指引。

本次大会上，古典学丛书“经典与解释”新增《色诺芬四书》《昆体良传》两部重磅作品亮相大会古典文明成果展。该丛书由上海译文出版社与中国社会科学院外国文学研究所古典学研究室合作出版，刘小枫教授、贺方婴研究员担任主编，旨在系统译介与研究中外古典文明经典，构建贯通古今的学术话语体系。

作为目前国内古典学领域规模最大、体系最完整的大型丛书之一，“经典与解释”丛书将延续并深化“古今并举、经典与阐释并重”的编纂理念，致力于通过扎实的译介与研究工作，助力中国学界深入理解世界诸古典文明的历史脉络与现代意义。

2026年，上海译文出版社正式启动“经典与解释”丛书出版工程。2026年至2027年上半年，“经典与解释”丛书将出版约10种作品，未来将达到百种出版规模。

#世界古典学大会# #上海译文新书#