虽然已经有很多人吐槽过了但还是忍不住再吐槽！
以前的电影翻译真的好恶心！
电影明明叫《10 Things I Hate About You》直译不就好了“我恨你的十件事”
莫名其妙要叫《对面恶女看过来》
太恶心了啊！！！真是不懂这种翻译都是怎么过审的
此类翻译包括但不限于Mean Girls被翻译成贱女孩 ​