《论语》通读之《雍也篇》

6.3 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过，不幸短命死矣；今也则亡，未闻好学者也。”

【译文】鲁哀公问：“你的学生中哪个好学？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生好学。他不会把愤怒迁移到别人身上，不会第二次犯同样的错误，不幸短命死了；现在则没有，没听说有好学的学生”。
【解读】孔子显然是因为太想念颜回，而颜回也确实太过优秀了，“曾经沧海难为水”，以至于他看不到身边其他也好学的学生。
“不迁怒，不贰过”，颜回的这种优点，一般人确实很难做到。尤其是那些有权势的人，常常会迁怒他人。
“不贰过”，跟好学有关系；可“不迁怒”，跟好学之间的关系可能就不是很直接。孔子单独拿“不迁怒、不贰过”来评价颜回，并回答鲁哀公的问题，应该不仅仅是回答，而是有针对性地借机委婉提醒。