《喜剧之王》真的很适合出一本电影连环画。我们小时候,常常是靠这种六十四开小东西来铭记一部电影的。
因为那些镜头需要一次次翻看,沉淀,少年人需要被动拉片。
《喜剧之王》有一段,被提起的次数没那么多,但我一直觉得,那是新人张柏芝尽显演技的一段。
我刚去截了图,足足十八张。配上我一字一字敲出的台词,希望助你重温。
柳飘飘(张柏芝饰)+杜鹃儿(莫文蔚饰)+尹天仇(周星驰饰)
早上,舞女柳飘飘看见坐在豪车里等龙套尹天仇的巨星杜鹃儿。
柳:“咦,你不是杜鹃儿?”
杜:“哈罗。”
柳:“真的是你呀,我是柳飘飘,我是你的影迷呀……帮我签个名吧,你真人好漂亮,我很喜欢看你演戏。”
尹:“喂!”
柳:“喂,娟姐啊!快点找她签个名,要不然她走了。喂,你今天拍戏拍酒楼嘛,穿得像个部长似的,还是在酒店做服务员啊?”
尹:“你的脸怎么了?”
柳:“哎呀别动了,娟姐,最近在和谁拍拖?”(脸上有伤,笑得僵,但还是兴致勃勃问八卦)
杜(向尹):“你们是街坊?”
柳(向杜):“你认识他?”
尹(向柳):“是娟姐提携我,让我做男主角的。”
柳:“少在这儿臭屁了你,真的?”
杜:“天仇,我们不要迟到。邵先生不喜欢人迟到。”
柳:“真的!”
尹:“是啊!”
柳:“我说了你一定行,记不记得!我说过他一定行,他有前途。娟姐,不信问问他。”
杜:“天仇,邵先生一会要去美国,我们快点,我想他在走之前,会想跟你好好谈谈。”
尹:“好。”
柳:“你还记不记得,我是不是说过你一定行?那天晚上在沙滩上的时候,我有没有说过这句话?那天晚上我在沙滩上,真的说过他一定行。”现在她啰嗦,只是为了提到“那天晚上”“沙滩上”,她只有这个,她们之间也只有这个。他认就认,不认,就全没了,潮水卷过沙滩。
杜:“监制已经为你定了靶场,一会儿你要学开枪。”
柳:“你好厉害。”
杜:“还要叫你翻跟斗,跳弹床,还有吊威亚,你有穿内裤吗?”
尹:“啊?”
杜:“吊威亚要穿内裤的。”这一刻她笑得有点暧昧,显得和天仇很熟,熟人才这么不着痕迹地暧昧,这一刻杜鹃儿有很多下意识(甚至是一点危机感),她是巨星,她能给他前程,她占尽优势。
尹:“我有。”
杜:“好的。”
她笑了,他不明所以也笑了,最后笑的是一笑就会牵动嘴角的伤因而很痛的柳飘飘。这是张柏芝笑得最让人怜惜的一刻,她笑得很笨,很勇,又很痛。注意,是第五图。
尹:“走吧。”
杜:“你朋友还有事找你?”
柳:“没有啊,(对尹)有东西要给你。”
尹:“原来是你拿了。”
我们都知道是哪本书。
柳:“是啊,上次看到随手拿去玩。”尹:“玩,好不好玩?”
柳:“不好玩,所以还给你。”
上面这两句对白,简直可以印在海报上了。
尹:“你还有事情找我?”
柳:“没事,没事,bye,bye。(目送两人开车远去)……就这样吧。”
柳(忽然还是不甘心,就吼了出来)“喂!”
豪车吓得急停,杜尹同时回看。
柳:“你上次说养我的,是不是真的啊?”
杜不易察觉地瞟了一眼尹。
尹(就看着柳,完全不藏不掖):“是啊!”
柳:“没骗我吧?”
尹(笑得那么开心,真挚):“当然没骗你,等着你啊!”
柳跳起来,然后蹲下去,一直在笑。
杜:“你们还是把话说完吧,不过别太晚了。”
尹:“知道了!”
她放他下车,看他们抱在一起,然后她开车,嘴角一抹微笑。
那一刻莫文蔚演得也很好。下一场天仇痛失角色,你不会疑心是杜鹃儿搞他报复他。
一场细腻的戏,三个真心的人,没有任何潦草的台词和镜头。
我们爱过的电影,
竟然那么值得爱。
