藤谷太輔的PeacefulDays
26-06-10 14:59

2026.06.09 TaiPeaceful
翻譯:啊柴
校對:越醬

----------‐-----------------------------------------------------

早上,趁着洗衣服的时间做拉伸。

美好的早晨!

Peaceful Letter
【来信】
之前总是主动把喜欢我挂在嘴边的男友,如今爱意表达变少、见面次数也减少了,我忍不住担心他是不是没那么爱我了。既然如此,一开始就别那样冲动地猛追啊。那到底是为什么啊?
【回信】
感谢来信。

原来如此啊。

是不是冲动我不知道,
但想必那个时候他是无论如何都想和你交往,所以拼尽全力、刻意逞强表现自己吧?

交往之后并不是说热情冷却了,而只是恢复到了自己原本的情绪状态?

就算如此,有落差的话,还是会感到不安呢。难免会想:当初到底算什么呢?

这种情况还挺常见吧。

初次见面、约会初期的时候,渴望被对方选中,也想让自己看起来更好,所以会刻意做很多事情吧?
能从头到尾一直保持初见印象不变的人,其实很少。

但我也有些能理解。

不只是恋爱,工作上也是。

比如说,我不想努力去做只顾当下一时好看的事,更想做能够持续下去的事。

所以,感觉无法持续的事,我就不做。

但也有时候,一开始觉得能持续下去就做了,但最后还是不行。

另一方面,也会觉得“你既然都做了,那就坚持下去啊”。

很难啊。

下次见啦。
愿大家能度过peaceful的每一天。

发布于 中国香港