《1930年艾术华九华圣境行 - 2 远眺九华前山》

在艾术华的九华山相册中有一些“远眺”照片：崇山峻岭，密林修竹中的寺院。我只找到据说是民国时期印制的“木版画”《东南第一大九华山天台圣境全图》（图1），有道友根据图1的绘制了一张更方便辨识的“示意图”（图2）。根据图中景物所示，图1中的山势水流方位，建筑间位置和实际存在很大差异。比如图3（图7局部）：图中主要建筑设在基本南北走向中轴的“四进院”是九华山开山主寺-化成寺。山门前登寺石阶的南边是月牙池，因图中建筑遮挡，月牙池看不见。图3中化成寺的东围墙外有两堵“山墙”，上书“天然禅寺”，史料中并未查到该寺。在图2中“娘娘塔”的下方有“天然庵”，不知是否同名？位置显然不对。
图4是1983年手绘图，比例精准，是表现九华街早期街貌的好图，可惜图中标志的景点较少。
图5是现在绘制大九华风景区全貌，包括前山和后山的全部风景。因九华山的特殊地理地貌，山势水系，很少用常规的“上北下南，左西右东”的方位标注。图5也不例外：图左是“北”。
本章节中“九华山”主要指占九华山百分之八十佛寺的核心区域，统称“前山”。
图6 九华镇的全景图，包括九华街。
图7 一条进入化城广场的主要大道：图中可见化城寺，天然禅寺，祇园寺，百岁宫下院……
图8 祇园寺， 百岁宫下院……
图9 图左下角：立庵，法华禅寺，通慧禅院（通慧庵）…… 图中山脊：左：百岁宫（上院：钦赐百岁宫 护国万年寺。）；右：东崖禅寺。其右为“东崖云舫” ，即“堆云洞”（地藏洞）和“幽冥钟亭”……
图10 图左：立庵；图中：法华禅寺，图右：通慧禅院（通慧庵）
图11 山脚：东崖下院，龙庵；图中山脊：百岁宫
图12 和图13 在同一机位拍摄的两张照片。图12 左沿下三分之处内丘顶两山墙是“月身殿”和“转轮殿”，丘下“祇园寺”和九华街。由“月身殿”向图右上“百岁宫”山脊前有一处“马蹄形凹地”，这是去往“百岁宫”和“东崖禅寺” 的“山形标志”，在本章节上传图片中多次出现。