老式上海话，现在几乎听勿到了，「掴侬」；「掴杀侬」，意为：「打你」；「打死你」。掴【唐韵】古获切，音帼。批也，打也。上海人读如：刮。写成刮。刮的字义：掊把也。紧贴物体表面移动，将表面的东西取下来。或者将糨糊之类粘稠物用力涂抹。
发布于 上海
wayen
老式上海话，现在几乎听勿到了，「掴侬」；「掴杀侬」，意为：「打你」；「打死你」。掴【唐韵】古获切，音帼。批也，打也。上海人读如：刮。写成刮。刮的字义：掊把也。紧贴物体表面移动，将表面的东西取下来。或者将糨糊之类粘稠物用力涂抹。