泰山书院
26-06-11 10:01

《中庸》
子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见, 听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人齐(zhai 斋)明盛服,以承祭祀。洋洋乎!如在其上,如在其左右。诗日:‘神之格思,不可度思!矧( shen审)可射( yi亦)思。’夫微之显,诚之不可揜( yan 掩),如此夫!
【注释】齐:斋戒。
【译文】孔子说:“鬼神行德,可说是极盛的了。(鬼神的德)看它没有形迹,听它没有声音,(但世间万物没有一物不是鬼神所生,)所以体察天下万物是不能遗弃鬼神的。鬼神使天下的人悚然敬畏,他们虔诚斋戒,洗净身体,穿着隆重而华丽的祭服来奉承祭祀。(祭祀的时候)这些鬼神的灵气流动充满,盛大地好像在上面,又好像在左右。《诗经·大雅·抑篇》说:‘鬼神来享受祭祀牲醴),在上、在下是不可揣度的,十分诚敬还恐怕有疏忽,何况可以厌倦呢?'鬼神既看不见又听不到, 十分隐微,而善赐福、恶降祸却很显著。鬼神赐福降祸的诚信不可遮掩,竟是如此啊。”

发布于 山东