泰山书院
26-06-11 10:04

《中庸》
子曰:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子, 富有四海之内。宗庙享之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。故天之生物,必因其材而笃焉。故栽者培之,倾者覆之。诗日:嘉乐君子,宪宪令德!宜民宜人1,受禄于天。 保佑命之,自天申之!’故大德者必受命。”
【注释】民、人:民,指没有地位的平民。人,指有地位的贵族。
【译文】孔子说:“虞舜可算是大孝的人了。从德行看, 成为圣人;从地位看,尊为天子;从财富看,掌握全国的财富。(不仅如此)上而享受宗庙的祭祀,下而子孙继承他的事业。所以具有大德(大孝)的人,定会得到天子的职位,一定会得到丰厚的俸禄,一定会得到美好的名声,一定会得到健康和长寿。所以上天化生万物,必因它的本质而加厚,假使这物体根本坚固,可以栽培,天就加意培养它。假使这物体根本动摇,不免倾覆,天就将它倾覆了。<诗经:大雅·嘉乐篇》说:‘嘉美喜乐的君子,有这样显著的美德,既适合于在下的民,又适合于在位的人,所以能够从上天接受福禄,保佑他们代代做天子,这是出自上天的意志啊!’因此,有大德的人,一定受命于天。”

发布于 山东