#叫美加墨世界杯是崇美症吗# - 2018年国际足联投票,把2026世界杯主办权给了美国+加拿大+墨西哥联合申办。国际英文官方是 FIFA World Cup 2026 – Canada, Mexico, United States
“美加墨”名字怎么来的?国际足联英文排序:Canada, Mexico, United States(按首字母)国内叫“美加墨”,主要因为以下:
1. 使用优先级与承办体量
美国承办城市、球场、比赛场次最多(11城、约78场),权重大赛事核心场地、决赛都在美国,是三方里主导方,中文惯例把主体放在最前。
2. 中文顺口+约定俗成
“美加墨”三字连读流畅,符合中文缩称节奏;如果按英文字母顺序译成“加墨美”,读起来拗口,国内媒体、球迷从未采用。
3. 地域认知排序
在国内大众认知里,北美地区日常称呼也多是美国、加拿大、墨西哥,延续了这个口语排序。http://t.cn/AXaAUqHm
发布于 河南
