《论语》通读之《雍也篇》

6.5 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋，以与尔邻里乡党乎！”

【注释】原思：即原宪，字子思。乡党：乡亲。
【译文】原思作为孔子的家庭总管，给他粮食九百（斗）作为报酬，他推辞不要。孔子说：“不行，用于给予你的邻里乡亲吧”。
【解读】这就是孔子的原则。该给多少就给多少，这样才合义，不能因为对方有多余且推辞就减少报酬。冉求就不一样，因为与公西华的关系好，就多给予他母亲粮食。
坚守原则，往往让人觉得缺乏人情味；注重人情世故，则容易笼络人心。所以，自古以来都比较推崇圆融的处世方式，诸如“大事清楚，小事糊涂”的处事方法。但是，圆融若是过了头，就容易变为圆滑，圆滑的人没有原则。因此，“大德不逾闲，小德出入可也”，子夏的思想，不应该被忽略。