京都游KyotoMachiyaTrips
26-06-12 11:13 微博认证:株式会社KyotoMachiyaTrips

🏯《京都日记》
芥川龙之介 作 (第一章:光悦寺)

光悦寺
去光悦寺的时候,在本堂旁边的松树林里,立着两间小小的房子。
看它们那种奇妙而精致的收边做工,显然不是仓库之类的建筑。更何况,其中一间还挂着大仓喜八郎题写的匾额。于是我抓住带路的小林雨郊,问他:

“这是什么?”

他回答说:“是光悦会建的茶室。”

我一下子对光悦会失望透顶。

“那些家伙,好像觉得自己被光悦本人邀请出入似的,不是吗?”

小林听了我的牢骚,忍不住笑了起来。

“因为建了这个,原本能看到的鹰峰和鹫峰连绵的景色都被挡住了。与其造茶室,不如把那边的杂木林清理一下还更好呢。”

顺着他用洋伞指的方向望去,果然,初夏里杂乱繁茂的树梢阴郁地遮住了鹰峰左侧的山脚。如果没有那些树,不仅山景会更清晰,连远处闪亮的大竹林也能看得更清楚。
而且,这比建茶室省事得多。

之后我们两人去了库房,请住持给我们看寺里的宝物。其中有一幅八寸见方的小轴,上面以银色的桔梗与金色的芒草交错为背景,用优美的笔迹写着和歌。尤其是芒草叶子垂落的姿态,格外有趣。

小林是行家,他让住持把这幅画挂在床柱上,一边欣赏一边说:“真不错,银色的部分也氧化得很美。”

我叼着敷岛烟草,虽然还板着脸,但看着这幅画,心情渐渐平静开朗起来。

然而不久,住持转向小林,说了句令人意外的话:

“再过不久,又会建一间茶室。”

小林也吃了一惊。

“又是光悦会吗?”

“不,这次是私人建的。”

我已经不是生气,而是彻底无语了。
他们到底把光悦当成什么,把光悦寺当成什么,顺便说一句,把鹰峰当成什么?我完全无法理解。

如果他们那么想建茶室,那干脆把茶屋四郎次郎旧宅的麦田多买几块,随便围上一圈篱笆,再把匾额、灯笼密密麻麻挂满屋檐好了。那样的话,我一开始就不会特地跑来光悦寺。谁会来呢?

出了寺门,小林说:“您来得正是时候。再多建几间茶室就糟了。”

这么一想,确实来得正好。
不过,若能在一间茶室都没有的时候来,那才真正完美。
我依旧板着脸,与小林一起走出竹林后方那座寂静的光悦寺山门。
---

芥川龙之介
芥川龙之介(1892–1927),日本近代文学的代表作家,被誉为“短篇小说之王”。
他的作品以深刻的人性洞察、精巧的结构与细腻的心理描写著称。
《罗生门》《蜘蛛之丝》《地狱变》等名作,将古典题材与现代感性融合,展现了人性的光明与阴影。
他的文学风格影响深远,至今仍在东亚乃至世界范围内拥有广泛读者。

---
#芥川龙之介#
#日本文学#
#近代文学#
#文豪#
#短篇小说#
#罗生门#
#蜘蛛之丝#
#地狱变#
#经典文学#
#文学爱好者#
#阅读记录#
#文学分享#
#日本文化#
#文学作品#
#人性描写#
#文学魅力#
#作家介绍#
#阅读时间#
#文学史#
#文学世界#

发布于 日本