Betsy_kookie
26-06-13 01:48 微博认证:音乐博主

《NORMAL (韩文版)》 歌词翻译📝

多巴胺如煤油般喷薄而出,化学作用催生的一切
名气与声望,Yeah,都是我们亲自做出的选择
对我展露恨意也好爱意也罢,往复循环的舞步
Yeah,我们把这一切,称作“正常”

灯光熄灭后,渐渐平息的梦境
真希望这世界能暂时把我遗忘
多巴胺如煤油般喷薄而出,我到底该怎么做?
Yeah,我们把这一切,称作“正常”

地球仍在转动,而我却在逃离中
你会为我染上炽热的红吗?
还是把我染成忧郁的蓝呢?
屏幕那头,那急促又不安的呼吸
于我而言,这一切是否与众不同?
于你而言,又是否有所不同?

这些反常的情绪将我裹挟,而我全盘承受
我明白,我早已对此习以为常

多巴胺如煤油般喷薄而出,化学作用催生的一切
名气与声望,Yeah,都是我们亲自做出的选择
对我展露恨意也好爱意也罢,往复循环的舞步
Yeah,我们把这一切,称作“正常”

灯光熄灭后,渐渐平息的梦境
真希望这世界能暂时把我遗忘
多巴胺如煤油般喷薄而出,我到底该怎么做?
Yeah,我们把这一切,称作“正常”

我应该作何感受?
因为我本就是会麻木、也会破碎的凡人
那些日子,我早已撑过、也扛过无数次
如果说只有幸福,那绝不是真的

平凡也好,自我也罢,特别也好
都像是虚无缥缈的烟雾罢了
一声叹息后,便只剩消散、再消散
既不必强留,也根本抓不住的东西

想逃开,却被拉扯、被推搡
你说你想要完整的我
可“完整的我”,又究竟是什么?
忽然间,连我自己的一部分都开始反噬着我
听着那些他们赋予我的名字
你们到底还想从我这里得到什么?

这些反常的情绪将我裹挟,而我全盘承受
我明白,我早已对此习以为常

多巴胺如煤油般喷薄而出,化学作用催生的一切
名气与声望,Yeah,都是我们亲手选的路
对我展露恨意也好爱意也罢,这往复循环的舞步
Yeah,我们把这一切,称作“正常”

灯光熄灭后,渐渐平息的梦境
真希望这世界能暂时把我遗忘
多巴胺如煤油般喷薄而出,我到底该怎么做?
Yeah,我们把这一切,称作“正常”

不,我们不该把这一切称作“正常”
不,我们不该把这一切称作“正常”
不,我们不该把这一切称作“正常”

—————
原歌词cr.jjjin__1204

发布于 广东