突然想到一个好玩的事情。我刚来加拿大的时候，在网上买了个二手沙发，对方说可以上门送给我。于是我给了他地址，他问我是不是住在ground floor，我说yes first floor。看时间差不多了，我就出门查看，正巧发现一个人搬着沙发往二楼跑，我意识到那就是他，就叫住了他，同时觉得有点奇怪，这人怎么会跑去二楼呢？后来在交流中得知他是英国人，我才缓慢地想起了这个非常遥远的埋在我记忆深处的知识点：英国人的first floor实际上是二楼，ground floor是一楼。