《五律·雨后六盘山》
作者:唐明礼
雨后六盘秀,塞垣早报秋。
平芜花竞艳,深涧水潺流。
风入苍松啸,禽栖碧野游。
凭高凝睇处,千嶂翠悠悠。
一、注释
1. 六盘山:地处宁、甘、陕交界,西北名山,山势连绵,兼具边塞雄姿与山林秀色。
2. 塞垣:原指边塞城垣,此处代指六盘山所在的西北边塞之地。
3. 平芜:平坦开阔的山野草地。
4. 潺流:溪水缓缓流淌之貌。
5. 凝睇:凝神远望。
6. 千嶂:层层叠叠、连绵如屏障的山峰。
二、译义
新雨初歇,六盘山愈发清丽秀美。西北边塞之地,早早便迎来了秋日的清寒。
原野之上繁花盛放,争奇斗艳;幽深山涧里,清泉叮咚,缓缓流淌。
清风穿入松林,苍松作响,宛如长吟;飞鸟栖息在绿野之间,自在翱翔嬉戏。
我登高驻足,极目远眺,连绵群山满目苍翠,绿意绵延不尽,悠然绵长。
三、赏析
此作是一首格律工整的山水五律,诗人以雨后秋山为落笔点,移步换景,绘尽六盘山的风光神韵。
首联总起全篇,“雨后六盘秀”直写雨后天光山色,山川洗尽尘埃,明丽动人;“塞垣早报秋”点明地域与节令,西北高寒,秋意先至,一笔勾勒出边塞山川独有的清旷气质,秀丽与苍茫相融,开篇意境便十分开阔。
颔联、颈联严守对仗,写景层次分明。颔联着眼近景,一写原野繁花,一写山涧流水,静花流水相映成趣,尽显山野生机。颈联转而描摹声与态,风过松林,林涛阵阵,有雄浑之气;飞鸟闲游,自在悠然,添灵动之姿。一刚一柔,一静一动,画面立体鲜活,声色兼备。
尾联由景入情,诗人登高望远,目光所及,千山万岭翠色连绵。“翠悠悠”三字收束全篇,既是描摹满目青山的实景,也寄寓了诗人沉醉山水、心胸旷达的情怀。全诗通篇绘景而情寓其中,格调清雅雄健,格律谨严,字句凝练,将六盘山雨后秋景的秀美、雄浑与悠远尽数展现,是一篇情景俱佳的山水佳作。
发布于 宁夏