《论语》通读之《雍也篇》

6.6 子谓仲弓曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”

【注释】仲弓：冉雍。骍：毛皮赤色。
【译文】孔子对仲弓说：“耕牛所生的牛犊毛色好看且头角端正，即使想不使用，山川之神难道会舍弃它？”
【解读】一个人的出生无法选择，即使出生贫贱，即使身处周朝那样的等级社会，只要自己足够优秀，别人想不使用也很难。
因此，自己不努力，整天怨天怨地、怨父母贫贱的人，应该感到羞愧。