开会，听法务部同事讲到“arm's length”。这个词我肯定是听过，但是不记得什么意思了，查了下，意思是“公平交易”，常写作 Arm's length transaction）是经济、法律和税务领域一个非常重要的概念。

它的字面意思是“一条手臂的距离”，比喻交易双方保持独立、客观的距离，互不占便宜，也不存在谁控制谁的关系。

简单来说，当双方像“毫无关系的陌生人”一样，各自为了自身的最大利益进行公平谈判，最终达成的交易就是“公平交易”（Arm's length transaction）。