开会中听到同事说：“Every i is dotted and every t is crossed”，每个词都知道，合起来就不知道意思了。

查了下，来自于这个习语：“ Dot the i's and cross the t's.”（落实细节，仔细检查）

所以同事的意思是：“事无巨细，皆已办妥”、“注重所有细节，把工作做到尽善尽美”或“确保万无一失”。

它是一个非常常用的英文习惯用语（Idiom），常用于商务、法律、项目结算等需要高度严谨的场景。

语源与字面意思
在英文手写体（尤其是连笔字）中，人们通常会一口气把单词写完，最后再回过头来做两件事：

给字母 i 点上上面的那一个点（dot）。

给字母 t 加上中间的那一横（cross）。

如果一篇文章里“每一个 i 都点到了，每一个 t 都划到了”，就说明写字的人极其认真、非常注重细节，没有漏掉任何一个小地方。

常见表达方式
在日常表达中，它通常有两种形式：

状态描述： Every i is dotted and every t is crossed.（所有细节都已核对完毕，天衣无缝。）

动作祈使： Dot the i's and cross the t's.（去把细节落实好，仔细检查一遍。）

职场/生活常用例句
例句 1： We need to dot the i's and cross the t's before submitting the final proposal.
翻译： 在提交最终提案之前，我们必须仔细核对所有细节，确保万无一失。

例句 2： Don't worry about the contract; every i is dotted and every t is crossed.
翻译： 不用担心合同的事，每一个条款和细节都已经被严谨地确认过了。

总结来说： 这句话就是英语里的“细节决定成败”，当老外说这句话时，就意味着事情已经办得非常靠谱、滴水不漏了。