#四级翻译 一日为师终身为父#

豆某包写的这对吗，还有🫘

1. 经典直译（流传最广）
A teacher for a day is a father for a lifetime.

2. 地道意译（英文语境）
He who teaches me for one day is my teacher for life.

3. 简洁版（口语/标语）
Respect your teacher as you do your parents. http://t.cn/AXa55CTV