植村朋哉_Tomoya企鹅房
26-06-13 13:01 微博认证:超话主持人(植村朋哉超话)

#植村朋哉[超话]#  🐧💋#植村朋哉主舞主唱全能ACE队长#
260613 X饭拍更新

260612 HELLMATE ARENA TOUR - OSAKA DAY1

Ending

翻译 :
Part1
准备~💥砰!
哈哈哈!
首先感谢大家今天的到来。
大家开心吗?我超开心~
实际上,如大家所见(对被打到的YUKI:啊对不起),今天非常遗憾没有能把票卖光。
我听到消息的时候觉得特别遗憾,决心下回要更加努力。
但同时我突然意识到,今天(开演时间)是周五的六点半诶。
大家需要上学、上班或者兼职,到底怎么来演唱会的?
谢谢! -谢谢!对不起哦。
在周五的这个时间,大家能来看我们、把宝贵的时间用在我们身上,真的非常感谢。 -真的感谢。
排练的时候就带着“要比平时更所向披靡”的气势来的,结果第一首歌开始就太兴奋了,有点嗨过头了。
大家觉得怎么样?还可以接受吗?那就好嗯。
真的对今天到场的每一位…
啊对了,几天前来着?两三天前吧,我在大阪散步正好路过…
有参加过去年大阪的全国巡演的NEX2Y吗?
是叫GrandCubeOsaka(大阪府立国际会议场)对吧?
刚好散步路过那里,惊觉“啊!是去年的地方!”
从那里到达如今的大阪城展演厅,真的觉得很神奇、心怀感恩,想着今天一定要在台上好好表现!
今天超开心~
在座的各位NEX2Y,如果下回还是周五晚上的话也会来吗?
真的会来吗?真的吗?
真心想表达感谢。
真的超开心呢!
营造了一个幸福的空间,谢谢各位。
我最喜欢大家了~!要注意身体哦~

Part2
大家最后再打声招呼吧。
YU:大家围成个圆,360度转着打招呼吧。 -不错,挺好。
感谢大家今天的到来。
大家开心吗?
开心吗?
OK,期待与大家的再次相遇。今天回去路上注意安全。
那么以上,来自NEXZ,谢谢大家。
YU:等一下等一下,大家转个圈圈。
最后一次(致谢),预备~谢谢!
谢谢!路上小心哦。

Part3
以上来自NEXZ,谢谢大家!
(其他人:我们还会再来的哦~)
谢谢!期待再次相见!

cr.be6douze119

翻译by Haku
资源by 小水
˚₊ ♥︎*̥ ‧˚₊ *̥ ‧‧˚₊ ♥︎*̥ ‧˚₊ *̥ ‧‧˚₊ ♥︎*̥ ‧
🐧企鹅房招新http://t.cn/AXqqPGfS
🫧泡泡翻译群http://t.cn/A6mfIRHN
📖企鹅饲养说明书http://t.cn/A6E1RqNp
⭕企鹅万事屋http://t.cn/A6r9FP7O http://t.cn/AXa5MhFU

发布于 韩国