#莫离把原配写成元配#
细节见真章,这部剧的文字考究度真的拉满了!
平时大家随口都说原配,很少留意二者区别,没想到剧组特意用了元配,一下子就能看出用心。
元配本义是初始、第一任正妻,是传统正统写法,和日常口语里的原配用法场景本就有细微差别。追剧之余还顺带涨了语文知识,这种兼顾剧情与文化细节的作品真的很难得。
不糊弄、重严谨,连字词都反复斟酌,足见制作团队的诚意。
好剧从来不止靠剧情吸睛,这些藏在台词里的小细节,才最能打动观众,也让追剧变得更有意义!http://t.cn/AXayrvMa #莫离# http://t.cn/AXa5oT1U
发布于 广东
