《中庸》
夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。春秋修其祖庙,陈其宗器,设其裳衣,荐其时食。宗庙之礼,所以序昭穆也;序爵,所以辨贵贱也;序事,所以辨贤也;旅酬下为上,所以逮贱也;燕毛,所以序齿也。践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存,孝之至也。
【译文】孝,就是要善于继承前人的志向,善于发展前人的事业。每当春秋祭祀时节,修茸、洒扫祖庙,把祖宗所藏的重器陈列出来,把祖宗遗留下来的衣服摆设出来,奉献应时的食品供祖宗享用。宗庙祭祀的礼仪,是用来区分先后顺序的;排列等级,是用来区别贵贱地位的;排列职事,是用来分辨才能的;晚辈们都举杯为自己的长辈敬酒,是用来使低贱的人因行旅酬之礼而感到光荣的;饮酒时按照头发的颜色排座位,这是用来区分长幼次序的。升起先祖的牌位,奉行祭祀的礼节,奏祭祀的音乐。敬先王所尊的祖宗,爱先王所亲的子孙臣民。先王已死,奉事他好像活着的一样;先王虽亡,奉事他好像存在的一样,真可说是尽孝到极点了。
发布于 山东
