penguin_over_gp
26-06-13 21:22 微博认证:体育博主

#2026f1巴塞罗那大奖赛# 20260612 领队新闻发布会 相关节选

我将用最直接最直白最客观最真实最简略最不绕弯子最一针见血的方式,向你介绍这个采访:
total bullshit

主持人:Toto,我们回到摩纳哥的话题。今天有消息称Pierre Gasly的P3成绩已经恢复。考虑到George当时遭遇的情况,梅赛德斯方面如何看待这一决定?

Toto:这是一个非常令人遗憾的情况。显然,我们所有人都可以从中吸取教训,因为这并不是周日突然冒出来的问题,不是说突然之间有10辆车违反了维修区限速规定。这件事在此前其实已经被提出过。
对于我们车队,尤其是George而言,这件事影响巨大。他经历了比较艰难的排位赛,但他一路追了回来。而很明显,如果没有那次处罚,如果不是我们当时没有正确执行处罚,他的比赛结果会完全不同。至于他原本最终是否可以登上领奖台,那是另一个问题。但毫无疑问一个不同的比赛结果会影响他的积分榜形势。这就是为什么这真的很不幸。
目前,我们正在评估Gasly事件对于George意味着什么。当然这里涉及一些(上诉的)时效性限制。我们肯定不会去上诉Gasly的比赛结果,但我们希望FIA可以看看对于George那场比赛是否存在可能的弥补措施。
我想我们面临一些上诉的时效性限制以及一些其他法律方面的限制,但这肯定是一件...... 你知道,这肯定是一件我们有理由感到不满的事情。
我希望我们本该在当时周日的比赛开始之前就进行那些讨论。

主持人:最近几场比赛对George来说都比较令人沮丧。你如何评价他近期遭遇的问题?随着他与Kimi在积分榜上的差距扩大,你是否担心他开始变得紧绷、甚至过度思考这些问题?

Toto:不会。我认为George一直非常擅长展现韧性。每位赛车手都会经历起伏,尤其是回顾最近几场比赛,他本有机会获得更好的结果。如果他赢下蒙特利尔,或者获得第二名,我们今天根本不会讨论什么“George艰难的竞争处境”。那次退赛(DNF)是车队造成的,这让他损失了25分或者18分,不管当时本能拿到什么成绩。
如果没有那次事故,我们在摩纳哥就不会进行这样的讨论。而如果没有Monaco发生的那些事情,他本来也能够获得不错的积分。这样的情况不断重复,这几乎已经成为了他本赛季竞争局面的一个缩影。从纸面上来看,他本可能要比现在多拿50分或者更多。他没有拿到这些分数,但他处理得很好。他的状态完全在线。
今天早上的一练赛后复盘气氛非常积极。他找回了更多一点他对车子的信心(He’s come a little bit more back to how he likes the car)。我相信他会触底反击。除了现在我们的这两位车手之外,我不会希望去拥有其他人在我们的队伍里。

现场媒体提问 ——

提问者(Craig Slater – Sky Sports):George在摩纳哥之后提到,赛车特性可能并不太适合他的驾驶风格。去年Lando Norris在迈凯伦也曾经遇到类似情况,车队专门设计了一些部件来帮助他。梅赛德斯是否也有类似计划?还是说George和赛车之间的问题并没有严重到需要用那样的方式来解决?

Toto:我认为,George可以非常清楚地回溯问题是什么时候开始严重的。而问题并不是某个赛车零件,只是设定(settings)的问题。在迈阿密,Kimi表现得非常好,就像去年一样。而George觉得他需要把车子的机械设定和电子设定往Kimi车组那边的设定靠近一些。于是他这么做了,因为显然Kimi当时非常快。但我认为这误导了他。同时他可能也需要去调整自己的驾驶风格。而这些改变并没有转化成圈速收益。于是他需要重新校准,重新设置,并回到适合他的设定。我们已经在今天早上的一练中看到了效果。

提问者(Christian Menath – Motorsport-Magazin.com):Toto,再问一个关于George的问题。为了避免任何误解,你能否详细解释一下你刚才关于乔治和FIA处理之后的摩纳哥正赛结果的说法?你是真的认为George的比赛成绩还有被修改的机会吗?还是说你们只是希望可以与FIA讨论未来如何处理类似情况?

Toto:我认为讨论肯定是面向未来的。但与此同时,我们也需要研究目前的情况,我刚刚来记者会之前,我们正在和我们的律师团队在电话上讨论我们还能为George做点什么。这个通过维修区(drive-through)的处罚,大约等于20秒罚时。那么这20秒罚时对于George的最终成绩意味着什么?现实来看,我们是否真的有立场、有机会去改变比赛结果?( Do we think that we realistically have a position, a chance of reverting the result? )我不认为。但我们肯定必须去尝试一下,哪怕只有一点点微弱的可能性把他的成绩恢复到原本应有的位置。根据我们的计算,那会是P3,或者接近那个位置。

#georgerussell##乔治拉塞尔#

发布于 新加坡