“无意识像语言一样被结构”的一个绝佳佐证：在俄语中有两个蓝色的形容词，синий 指海蓝色，голубой 指天蓝色。这两个词在俄语中的概念并不像汉语里的“粉红色”和“玫红色”一样，是“红色”大类下的两个细分色，而是互相平行的总称词。Lera Boroditsky就此和她的团队做了一个关于语言如何影响思维的实验。她们给被试看一排不同深浅的蓝色块，让他们快速判断哪个颜色不一样，结果是俄语母语者在区分синий和голубой 的色块中比非俄语母语者表现更快，但在同一类别内部中没有表现出优势。而当他们同时进行语言干扰任务时，这种优势减弱了