GeorgeRussell_CN
26-06-14 01:13 微博认证:超话主持人(GeorgeRussell超话)

巴塞罗那排位赛后天体采访

🎤:George,真的、真的干得太棒了。一个更正常、也更符合你水准的比赛周末,你拿到了杆位。不过今天面对着不小的压力,所以你对这个结果有多满意呢?

GR:说实话,比起拿到杆位本身,更让我感到满意的是我在这个周末开始前进行了一次彻底的调整。从FP1开始的每一个单圈,我们几乎一直都排在前两名的位置。而经历了此前那段艰难时期之后,这才是最让我骄傲、最让我开心的事情。当然,那段低迷有各种各样的原因。我给自己来了一个彻底的重启,而你永远不知道这样做最终会带来什么结果。但这个周末,我真的重新找回了自己的节奏(found my groove again)。我在车里感觉非常舒服,这种感觉和赛季初的时候非常相似。然后最终能够把这种状态转化成结果,我真的非常感激车队,也非常感谢这几周一直支持我、陪伴我的所有人。

🎤:所以这也证明了,你其实并不需要什么彻底的改革或者巨大的改变。基本上继续做你自己正在做的事情就行了。那么秘诀是什么?

GR:你知道吗,整个周末我甚至连一份数据都没有看过。我只是开车,然后相信自己的直觉。说实话,这其实有点冒险,因为现在的赛车非常复杂,你总是在试图寻找下一步性能提升的空间。而过去几场比赛里,我和团队一直都在这么做;Kimi的表现非常出色,于是我某种程度上也照搬(copy-paste)了一些对他有效的东西。但那些东西对我来说并不起作用,所以我心想,我必须相信自己的判断,相信自己的感觉。我内心一直有个声音告诉我,我需要按照自己的方向去走。而现在,我真的非常庆幸自己这么做了。

🎤:那么到了正赛日,决定胜负的关键会是什么?

GR:我觉得发车会非常重要。Lewis今天跑出了一个不可思议的单圈,说实话,他展现出来的竞争力让我们所有人都感到惊讶。所以他肯定会参与到胜利争夺之中。当然,首先还是要有一个干净顺利的发车。不过比赛里肯定还会出现很多机会。老实说,我现在最想做的事情其实只是看到方格旗,顺利跑完全程抵达终点。

翻译:11

#乔治拉塞尔# 🇪🇸 #2026F1巴塞罗那大奖赛# 🩵 #f1# http://t.cn/AXaVHbv2

发布于 澳大利亚