《中庸》
天下之达道五,所以行之者三。曰:君臣也, 父子也,夫妇也,昆弟也,朋友之交也。五者,天下之达道也。知、仁、勇三者,天下之达德也。 以行之者一也。或生而知之,或学而知之,或困而知之,及其知之一也。或安而行之,或利而行之, 或勉强而行之,及其成功一也。子日:“好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。知斯三者,则知所以修身;知所以修身,则知所以治人;知所以治人,则知所以治天下国家矣。”
【注释】1、达道:天下古今所共同必经的路,靠知、仁、 勇三者实行。 2、达德:天下古今所同德之理,落实到一个诚字上;依靠诚而实行。
【译文】天下古今共同必经的路有五条,用来实践这五条路的方法有三种。就是君臣、父子、夫妻、昆弟以及朋友之间的交往。处理好这五种关系,就是天下古今所共同必经的路。知、仁、勇三种,就是天下古今实行达道的达德。但是实行起来只落实在一个诚字上。(用达德去行达道,从知的情况看,)有的人天性聪明,生来就明白这达道。有的人通过用心学习,才明白这达道。 有的人遇事有困,然后通过学习,才了解这达道。这三种人明白达道虽有难易先后的不同,但他们了解以后明白的程度完全是一样的。有的人从容安适实行达道,有的人贪求利益实行达道,有的人力量不足勉强实行达道,这三种人行道虽有难易不同,等到成功的时候却是一样的。孔子说:“好学不倦就接近于明智了。勉力行善,就接近于仁义了。懂得耻辱,就接近于刚勇了。知道好学、力行、知耻三件事,那么就知道怎样修身的道理了。既知道怎样修身,就知道怎样治人的道理了。既知道怎样治人,就知道怎样治天下国家的道理了。”
发布于 山东
