四川雷文
26-06-15 06:11 微博认证:读物博主

#读书[超话]# 将一种语言强加给另一个民族,就是让他们的历史在漏洞百出的翻译中漂泊。这是要全方位地粉碎他们的身份,要用任意的符号取代生动的、有内涵的名称,要割断感受的纽带并使他们和祖辈之间产生巨大的鸿沟。——[爱尔兰]马斯·戴维斯 原载特里·伊格尔顿《论文化》90页,中信出版集团出版 http://t.cn/z82YKQ6

发布于 四川