《锦月如歌》第32集中，何夫人临死前对何晏说道：“被荷禂之晏晏兮，然潢洋而不可带。晏晏，活着！好好活着！”（字幕同步显示）此处字幕写作“被荷禂”，演员读成“bèi荷chóu”，字幕、读音都有问题。“禂”应作“裯”，“被荷裯”应读为“pī荷dāo”。
请看税小利老师的文章：《应是“被（pī）荷裯（dāo）”》。 http://t.cn/AXaSHnrK
咬文嚼字
《锦月如歌》第32集中，何夫人临死前对何晏说道：“被荷禂之晏晏兮，然潢洋而不可带。晏晏，活着！好好活着！”（字幕同步显示）此处字幕写作“被荷禂”，演员读成“bèi荷chóu”，字幕、读音都有问题。“禂”应作“裯”，“被荷裯”应读为“pī荷dāo”。
请看税小利老师的文章：《应是“被（pī）荷裯（dāo）”》。 http://t.cn/AXaSHnrK