「美国人问我：他们是学校教的，还是文化自带的？」世界杯日本队首战2-2 扳平荷兰队后，日本球迷在涩谷最繁忙十字路口狂欢，但会严格遵守交通信号，红灯庆祝，绿灯让路，让车辆正常通行。

狂欢时懂得克制，自由中保持秩序，这是日本社会给西方人印象深刻之一。

包括比赛完后，日本球迷习惯打扫场地卫生，像在自己家里一样。于是有美国人问我，这是学校教的还是文化的一部分。

我理解是他们的传统中的tight culture（紧文化），有激情，但有边界。

我每年都去很多次日本，日本人的“和（Wa）”与集体主义让我印象深刻，日本社会高度强调群体和谐（wa）、一致性，个人意见常让位于集体共识。公开批评、表达不同意见或“添麻烦”会被视为破坏和谐。

所以在日本有说honne（真心话） vs tatemae（场面话）的分裂，日本社会表面上非常礼貌，内心压抑，有另一套真实想法。这常被外国人解读为“虚伪”，但本质是维护和谐的生存智慧。

除此外，日本人有很强的耻感文化（Shame Culture），强调“面子”与社会评价，美国课本里说，在日本“出头的钉子要被敲打”（The nail that sticks out gets hammered down）。

这种文化让人对失败或与众不同易产生强烈羞耻感，导致很多hikikomori（蛰居族），和沉默忍受的个体。

相比美国和西方的“罪感文化”（内疚驱动），日本的耻感文化更在乎外部对他们的评价。

再加上日本教育中的“考试地狱”，从小学到大学入学考试，竞争激烈，补习班（juku）普遍，孩子压力极大，导致心理问题。

但精神问题在日本常被视为“意志力薄弱”或个人失败，而不是疾病，求助被看作“给别人添麻烦”或丢脸，导致很多人“默默忍受”（suffer in silence），这是日本自杀率在发达国家中长期偏高的原因吧。

所以你怎么看日本文化的利弊呢？

我不喜欢他们过于礼貌和压抑的部分，让人窒息和burnout。但对这种文化带来的低犯罪、安全、有秩序、极高的社会信任、清洁和礼貌，我觉得体验也是不错的。

所以很难有一种十全十美的东西，对吧。#k律说美国生活#
. http://t.cn/AXaKBD1H