『三十而已』日版卡司：仲里依纱、能年玲奈、深川麻衣

改编自中国现象级电视剧，故事讲述三位怀揣梦想从地方城市来到东京的女性，在35岁这一人生分岔路口，面对爱情、事业、婚姻与家庭的种种现实挑战，重新寻找属于自己的人生方向。

佐仓麻纪（仲里依纱 饰）：高中时期是成绩优秀、目标明确的优等生，一心想成为事业成功的职业女性，经过努力进入理想行业，却因意外怀孕改变人生轨迹，如今35岁，是一名5岁孩子的母亲和全职主妇，住在高级公寓并协助丈夫经营美容诊所，表面生活稳定幸福，内心却始终放不下对事业和自我价值实现的追求

山地遥（能年玲奈 饰）：学生时代怀揣音乐梦想，性格直率冲动，是三人中最容易凭感情行动的人，为了追梦来到东京，但现实并未如愿，如今从事服装行业工作，每天为生活奔波，收入和未来都不够稳定，在理想与现实之间不断挣扎，同时她的感情线也将成为影响三位好友关系的重要因素

永野薰子（深川麻衣 饰）：原本希望大学毕业后结婚生子，过上稳定的家庭生活，如今35岁的小学教师，每天与孩子们相处，却迟迟无法拥有自己期待的家庭，虽然与男友同居已四年，但始终没能迈入婚姻殿堂，在爱情、婚姻与未来规划之间面临着属于自己的困惑与选择 #日本翻拍三十而已#