350 EGO is
（本话因为作画作业没赶上，有的地方是未完成的原稿）
（图一）
洁：“Ego”是什么？
/ 正因是现在
/ 才更想理解“Ego”的本质！
/ 洁等人述说
/ 各自所想的Ego…!!
士道：哈？
七星：啊…不过的确 这么一说好像的确只是个模糊的概念
冰织：欸—是什么呢？
蜂乐：我我 我知道哦
（图二）
蜂乐：“Ego”说的就是自己心中的“怪物”吧？
千切：你这说的有点太感性了吧 我觉得是更接近“原本的自己”那类的意思吧
玲王：我是往更接近“只顾自己” 或者说自己心中“自我中心的部分”去理解的
雪宫：啊—我懂我懂 类似不在意他人的利己的部分的感觉吧
我牙丸：我应该更接近千切的想法吧—
乙夜：我也是—
乙夜：也不是只有伤害了他人才称得上“Ego”之类的—
（图三）
洁：没错
洁：就像这样 大家对“Ego”这个词的解释都不一样的。
洁：所以 正因为“蓝色监狱”如今正面临着危机
洁：只要我们能统一“世界第一的利己主义者”的定义 我想就也能明确该如何战斗了
蜂乐：原来如此
爱空：OK 那就试试看吧
绘心：好议题 洁世一。
（图四）
绘心：所谓“Ego”是指那个人自己的“人生的游戏性”
绘心：我会如此定义
洁：绘心先生…
（图五）
绘心：人是社会性的动物 从多方面去看 人无法摆脱与他人的联系而独自活下去
/ 也就是说人从开始懂事起
/ （父母 朋友 学校 工作）
/ 就变得会无意识地探寻如何与世界相连。
/ 那就是“活着”这一游戏的开始
/ 而在不断试错现实与理想地过程中 人
/ （才能 外貌 环境 精神性）
/ 会形成名为“自我”的存在——
（图六）
绘心：去选择为何而喜 为何而怒 为何而忧 去选择相信什么 活在这名为“自我”的人生游戏里
绘心：而处于所有判断标准的中心的 就是“Ego”
绘心：它是“自己该活出怎样的人生”的指针（罗盘）
（图七）
闪堂：哦…哦哦 原来如此…！
乙夜：心之罗盘这种感觉吗
雪宫：确实…和自我的游戏性达成一致的时候 也会有足球表现提升了的感觉啊
冰织：不 那难道说迄今为止教给我们的…
冰织：“挑战性集中（FLOW）”也好、“自我独创性”也好、“饥渴”也好 都是为了强制我们面对自己的Ego吗？
绘心：没错 所谓的“世界第一的利己主义者” 与“活出与世界第一相符的游戏性的人”是同义
爱空：意思是只想要有着那么超乎寻常的指针的人吗
洁：（这样的话…就对的上…）
（图八）
洁：（在和雨果的对战中我所发现的那个“吞噬No.1”的“反叛者”的游戏性 就是我的Ego的指针…!!!）
洁：（只要打磨我这名为“反叛者”的游戏性 一路超越到世界第一的射手 我就还——）
（图九）
乌：但是绘心先生 是因为你的那理论才输给了法国的啊
乌：贯彻了Ego的洁和凛相撞而破灭了 “全员都是利己主义者”的这一做法赢不了比赛 这才是现实吧
绘心：……
乌：说实话
乌：我们之中也开始对你的做法产生了疑虑…
（图十）
乌：真的可以相信“蓝色监狱”吗？
乌：绘心甚八是正确的吗？
乌：呐教练 这样下去我们…
乌：真的能成为世界第一吗？
绘心：噗哈！
绘心：啊—哈哈哈哈哈哈！
闪堂：!?
绘心：啊哈哈哈 啊哈哈♪
绘心：不是不是 别逗我笑了
绘心：相信？正确？那种事怎么样都好
（图十一）
绘心：说到底 所谓的“蓝色监狱”就是为了创造世界第一的射手仅此一人的实验！
绘心：“除此以外的人的人生会变得一塌糊涂”你们应该也是同意了这个疯狂的计划的吧？结果事到如今清醒过来又能怎样？
绘心：清醒虽然能买到安心 却买不到梦…
（图十二）
绘心：在我的疯狂之上 乘上了你们的疯狂 “蓝色监狱”才走到今天这步
绘心：要质疑我的话 就给我FUCK OFF（滚出去）
乙夜：……
绘心：而且说到底 看来你们并没有理解为什么在法国战中你们会失败
绘心：最关键的原因不在于作战失误 也不在于敌方有多强…
（图十三）
绘心：而是因为站在球场上的11人里
绘心：有人没能相信自己才是世界第一!!!
（图十四）
绘心：……明明说了要创造世界第一的射手
绘心：却去寻找不那样做的生存方式 结果才会变成这样的啊蠢货
绘心：要怀疑的是我吗？
绘心：啊？
绘心：是自己的Ego才对吧 渣滓们
（图十五）
绘心：万幸的是 现在还只是小组赛 还留有通往优胜的道路
绘心：最糟糕的今天结束了 去冷静下头脑吧 才能的原石们
绘心：明天就带着明天的疯狂再会吧
（图十六）
洁：既然这样 下一场比赛 请把我从首发的11人中剔除出去
杏里：欸？
蜂乐：洁…
洁：我
（图十七）
洁：如绘心先生所说 一度彻底迷失了自己“成为No.1”的Ego。因此队伍崩坏了。靠迄今为止的做法是行不通的…
洁：“蓝色监狱”是时候重生了。请先将我剔除出去吧 绘心先生。
绘心：“重生”…啊啊 我的确打算做这样一场实验…
（图十八）
绘心：所以我不会剔除你 洁世一。
洁：欸？
绘心：要下场的是凛
绘心：糸师凛。
/ 说出的是
/ 意料之外的名字！
/ “蓝色监狱”中
/ 正卷起风暴!!
下一话 Ego特性
（翻译by久坂遥）
