年薪61万💸联合国世卫组织招聘中文语言助理

📍项目目标
世卫组织理事机构部（GBS）负责支持成员国战略治理与多边参与。
下属语言服务处（LNG）提供高质量、及时的翻译、校对、编辑及文件处理服务，确保健康政策能以官方语言（及特定情况下的其他语言）传达给受众。

✅工作职责
1. 校对文件、报告、图表等，确保语法、术语、格式、引用准确统一。
2. 检查排版后的校样，确保版式与字体恰当。
3. 联系技术或编辑人员解决术语等问题。
4. 处理并排版各类来源的文件，导入并调整图表，完成基础桌面出版（DTP）任务。
5. 预处理文件以支持计算机辅助翻译（CAT）。
6. 将终稿存入官方库，生成高质量翻译记忆库。
7. 完成其他交办任务。

✅任职要求
· 学历：高中毕业（必要）；有文件制作课程证书者优先。
· 经验：至少3年相关经验，包括在世卫、联合国或国际组织处理官方/技术文件的经历（必要）；有语言服务或用户管理经验者优先。
· 技能：精通高级文字处理与桌面出版，熟悉校对、质控流程；了解公共卫生术语者优先。
· 能力：团队协作、尊重差异、沟通、自我管理、适应变化。

✅语言要求
· 必要：中文（精通）、英文（中级）
· 优选：法语（中级）

✅薪资福利
年薪净额起始 72,731 瑞士法郎（约合人民币 61.8 万元），
需扣除养老金与医保；
另有 30天年假。

感兴趣的，扫码回复【WHO】🔎获取投递方式

#世卫组织 #WHO #海外工作 #神仙职位 #英语翻译 #文字编辑 #年薪百万
#联合国求职 #日内瓦工作 #中文语言岗 #国际组织就业 #翻译校对 #职场跳板 #瑞士工作机会#