#日常对话# 我俩平时有零碎进行一些潮汕话和宁波话的互相教学。
昨儿聊到他去年六月份在我回揭阳休息一周时,他突然开了一千多公里空降揭阳,我 :“你老干这种事,我去年那会儿突然看到你来,哈萨嘞~”(‘哈萨嘞’是宁波话里‘吓死了’的意思)
想想又觉得不对,我又说 :“不能用 ‘哈萨嘞’,得用‘惊喜’来形容,惊喜怎么说?”
孙沉默了一会儿,幽幽道 :“surprise~~~”
我:“[流汗][哼]……”
发布于 浙江
#日常对话# 我俩平时有零碎进行一些潮汕话和宁波话的互相教学。
昨儿聊到他去年六月份在我回揭阳休息一周时,他突然开了一千多公里空降揭阳,我 :“你老干这种事,我去年那会儿突然看到你来,哈萨嘞~”(‘哈萨嘞’是宁波话里‘吓死了’的意思)
想想又觉得不对,我又说 :“不能用 ‘哈萨嘞’,得用‘惊喜’来形容,惊喜怎么说?”
孙沉默了一会儿,幽幽道 :“surprise~~~”
我:“[流汗][哼]……”