《论语》通读之《雍也篇》

　　6.10 伯牛有疾，子问之，自牖执其手，曰：“亡之，命矣夫！斯人也而有斯疾也！斯人也而有斯疾也！”

【注释】伯牛：冉耕，字伯牛。问：慰问。牖：窗户。执：握。
【译文】冉伯牛生病，孔子探望他，从窗户外握住他的手说：要灭亡他，命中注定啊！这个人也会生这样的病！这个人也会生这样的病！
【解读】冉伯牛是孔门中德行能够与颜回、闵子骞并称的贤弟子，说明他非常努力，可是，却得了这样的恶病，敌不过命运的安排。颜回也是这样，一生穷困潦倒，早早地过世。孔子大呼“斯人也而有斯疾也！”虽然承认天命，也感叹命运的不公。
“赐不受命，而货殖焉，亿则屡中。”这句话应该是孔子少有的对天命的质疑。