翁偶虹三十年代初给报社写稿，也做过主编，主要是对脸谱研究很深，经常票戏，但没下海。他的文笔很好，经常写些剧评和戏曲知识之类的文章，翁偶虹的很多知识性文章，建议大家去看老报纸，看戏曲电影报，看他在世时出版的一些东西，他去世后的资料不建议学习。
翁偶虹在中华戏校时开始编剧，四十年代后才有人聘请他编写剧本，成为他的主要工作，中华戏校解散后，他曾在领导过戏校剧团。后来以编写新京剧为主。一生写剧本很多，真正到至今还常演的剧目，只有《锁麟囊》，这是程砚秋的用心创新，和李世济弘扬的结果。
搜集了一下有关翁偶虹的资料，大致也就这意思，有时间再根据史料汇总详细的