杰里米·克拉克森在《Clarkson’s Farm》节目里自爆患癌。

前列腺癌，发现时间比较早，癌变主要集中在前列腺的一部分，目前他已经接受了手术治疗。不过由于治疗过程中“出了一点差错”（gone awry），需要多住院一段时间。

告别时的留言十分大猩猩：“如果治疗有效，我们第六季见。如果没用，那就不见了。大家保重。”（“If the treatment works, I’ll see you in Season 6. If it doesn’t, I won’t. Goodbye everyone.”） http://t.cn/AXauzFFN