【唐诗英译欣赏】李商隐《赠荷花》
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
To the Lotus
In the world, flowers and leaves are not of the same rank;
Flowers are placed in golden vases, leaves are left to dust.
Only the green lotus and the red lotus bud,
Unfold and close, true to nature's plan.
Flower and leaf always mirror each other,
Yet when green fades and red withers, grief overwhelms the heart.#翻译[超话]# http://t.cn/RfXRwdR